Swimming Pool
Pool Swimmingpool Schwimmbecken Pools Pool-Shop Pool-Kaufen Pool-Set Styropor-Pool Poolfolie Schwimmbadfolie Pool-Abdeckplane Poolplane Sandfilter Filteranlage Sandfilteranlage Skimmer Poolzubehör Schwimmbadzubehör Stahlwandpool Stahlwandbecken Pool
Navigation
Klicken Sie auf eine Kategorie, um zum jeweiligen Artikel zu
gelangen!
Brillengeschäft Bartow
1 Beitrag
• Seite 1 von 1
Brillengeschäft Bartow
Pool, Swimmingpools, Schwimmbecken, Stahlpool Jason$#$ » Mi 12. Feb 2020, 09:15
Brillengeschäft Bartow Optiker, Augentechniker, Meister, Gläser, Gestell, Kosten, Zuzahlung, Öffnungszeiten, Termin, Brillengeschäft Bartow Gartenpool neu bauen mit Profi-Poolwelt.de
- Jason$#$
- Pools
- Pool: Do 5. Apr 2018, 07:00
1 Beitrag
• Seite 1 von 1
Poolfolien
Pool
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutz | Sitemap | Pool | Swimmingpool | Swimming-Pool | Schwimmbecken | Pools | Swimming-Pools | Pool-Forum |
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de |
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Pool Gartenpool und Swimmingpool guenstig kaufen oder Schwimmbecken Pool zum Garten billig kaufen, beim Pool Kauf des Swimming-Pool Schwimmbecken kommen mehrere Pool Fragen in der Regel zusammen. Welcher Pool, Swimmingpool, Schwimmbad oder Schwimmbecken gefaellt mir gut und passt bei mir in den Hobby Garten und moechte ich den Pool kaufen, wo kann ich den neuen Swimmingpool Stahlwandbecken Platzieren fuer den Pool oder Swimming-Pool im eigenen Garten, benoetige ich Pools Sets oder Schwimmbecken Set Pool fuer einen Erdeinbau als Swimmingpool teileinbau oder volleinbau Swimmingpool oder will ich mein Pool Schwimmbecken ebenerdig auf die Erde stellen. Moechte ich mir ein Stahlwandpool Set Dieser Artikel wurde fuer den Hausgebrauch unter Aufsicht von Erwachsenen entwickelt. Er darf keinesfalls in Gemeinschaften oder oeffentlichen Anlagen (Schulen, Krippen, Parks, Spielplaetze, usw.) benutzt werden. WICHTIG ! �Bitte lesen Sie dieses Merkblatt aufmerksam und bewahren Sie es zum spaeteren Nachlesen auf. Auch die Merkblaetter zu den uebrigen Bauteilen (Skimmer, Filter�) sollten Sie sorgfaeltig aufbewahren. �Dieser Artikel wurde fuer den Hausgebrauch unter Aufsicht von Erwachsenen entwickelt. Er darf keinesfalls in Gemeinschaften oder oeffentlichen Anlagen (Schulen, Krippen, Parks, Spielplaetze, usw.) benutzt werden. �Die Montage muss von Erwachsenen vorgenommen werden (mindestens zwei Personen). Dabei unbedingt die Vorbereitungs- und Montageanweisungen befolgen (die Montage dauert etwa einen Tag ohne Erdarbeiten). �Wir empfehlen Ihnen, die Bestandteile Ihres Schwimmbecken Pools vor der Montage zu identifizieren und zu sortieren. Wir empfehlen Ihnen ebenfalls, Ihre Leiter vor der Montage Ihres Schwimmbecken Pools zu montieren. ACHTUNG ! Die Montage nicht bei starkem Wind durchfuehren, da das Blech dann aeusserst schwierig zu handhaben ist. Alle Schrauben gut anziehen. Ein schlechtes Anziehen kann zum Bruch der Struktur fuehren. Den Liner aus PVC bei der Montage vorsichtig handhaben und schneidende Objekte in der Naehe vermeiden. Bei Nichtbeachtung der Montageanweisung lehnen wir jegliche Haftung ab. 1 - Allgemeines Wir empfehlen Ihnen sehr, Ihr Schwimmbecken Pool auf einer 10 cm starken Betonsohle aufzustellen, wobei im Fall eines ovalen Schwimmbecken Pools daran zu denken ist, entsprechende Graeben-Aussparungen im Beton vorzusehen (siehe Kapitel 5 " Ausheben der Graeben"). 2 � Fuer die Montage notwendige Werkzeuge und Materialen (nicht im Set enthalten) � 10er und 14er Schluessel � fein gesiebter Sand � Gips oder Kreide � Elektro-Schrauber � Blechschere, Feile, Anti-Korrosionsmittel � Metallsaege oder Cutte � Schraubendreher (flach + Kreuzschl.) � Holzbrett � Waescheklammern � Hammer � Pfloecke � Zementplatten � Schnur � Bandmass falls keine Betonsohle vorh. � Wasserwaage � Unterlegvlies � Polystyrolstreifen oder � Schaufel, Hacke, Rechen � Klebeband Holzsparren bei Betonsohle Swimmingpool-Set, Pool-Set, Stahlwandpool Stahlrohrbecken Set oder Swimmingpools Set kaufen oder kann ich bereits auf vorhandenes Swimmingpoolzubehoer, Stahlwandbecken, Poolzubehoer oder Schwimmbadzubehoer zurueckgreifen. wie waehle ich die richtige guenstige Edelstahl Pool-Leiter, Hochbeckenleiter mit Podest bzw. Poolleiter oder Schwimmbadleiter oder Schwimmbeckenleiter, Edelstahlleiter, Badelleiter zum Rundbecken Pool moechte ich in meinem neuen Pool oder Swimmingpool Schwimmbecken Stahl-Pool verwenden, moechte ich eine Edelstahlleiter mit Podest und Kunststoff Stufen als Tiefbeckenleiter, Pool-Leiter oder eine Schwimmbad-Leiter bzw. Einstiegsleiter, Pooltreppe, Schwimmbadtreppe, Pooleinstieg, die bei vollversenkten Pools sehr gerne verwendet und eingebaut wird. Auch ist die Frage der Pool, Rundbecken oder Schwimmbad Ovalpool Ortwahl eines Schwimmbecken Pool oder Ringpool Swimmingpool erheblich, denn unter bluehenden Baeumen, 3 - Inhalt der Pakete Beschreibung der Teile 4 � Vorbereitung des Aufstellungsorts 4.1 - Wahl des Aufstellungsorts WICHTIG: Der Untergrund muss in jedem Fall eben, fest und waagerecht sein. Der Hoehenunterschied zwischen einem Ende des Schwimmbecken Pools und dem anderen darf 2 cm nicht ueberschreiten. Ihr Schwimmbecken Pool darf nur auf festem Boden aufgebaut werden. Ein Aushub ist nur bei festem Untergrund, niemals bei aufgeschuettetem Boden vorzunehmen. Bei abschuessigem Gelaende darf nie im unteren Bereich aufgeschuettet werden, sondern es muss ein Aushub im oberen Bereich durchgefuehrt werden. Sobald der Boden waagrecht ist, muessen Steinchen, Graeser und Wurzeln entfernt und der Boden gut verdichtet werden. Wenn diese Arbeit nicht sorgfaeltig verrichtet wird, koennen Graeser und Wurzeln unter dem Liner erneut wachsen und diesen beschaedigen. Um eine vollkommen ebene Oberflaeche zu erhalten empfiehlt es sich, eine duenne Schicht (1 bis 1,5 cm) gesiebten Sand aufzubringen. Soll Ihr Schwimmbecken Pool auf einer Betonsohle oder betoniertem Untergrund aufgebaut werden, ueberpruefen Sie bitte dass der Untergrund eben und der Zement nicht grob ist. Die Abmessungen der Platte oder des Zementbodens muessen mindestens 30 cm am ganzem Umfang groesser sein als die Abmessungen des Schwimmbecken Pools. Fuer die ovalen Swimming-pool stahlwandbecken nicht vergessen, die erforderlichen Graeben fuer das Eingraben der horizontalen Traeger vorzusehen (siehe Kapitel 5 �Ausheben der Graeben�). In jedem Fall muss Ihr Schwimmbecken Pool auf einem Bodenteppich aus nichtfaulendem Filz aufgestellt werden, der den Liner schuetzt. Die Garantie gilt nur dann, wenn der Liner ordnungsgemaess geschuetzt wurde. Nicht vergessen, dass Ihr mit Wasser gefuelltes Schwimmbecken Pool sehr schwer ist (Beispiel: ovales Schwimmbecken Pool 7,30 m = 29 Tonnen Wasser). Um das Schwimmbecken Pool herum genuegend Platz zum Gehen und Spielen freilassen. Den Sitz des Filters entsprechend den Stromversorgungsmoeglichkeiten und vorzugsweise auf der den vorherrschenden Winden gegenueberliegenden Seite vorsehen. 4.2 - Flaechenbedarf von Swimmingpool Pool ovaler Form Die angegebenen Masse gelten von aussen bis aussen und werden zum Aufzeichnen der Umrisse und zur Bestimmung des Flaechenbedarfs benoetigt (Seite 1). 4.3 - Trasse des Schwimmbecken Pools � Runde Schwimmbecken Pool Benutzen Sie zwei Pfaehle, die von einer Kordel von gleicher Laenge wie der Radius des Schwimmbecken Pools verbunden sind. Einen Pfahl in die Mitte stecken und mit dem anderen durch Verstreuen von Sand, Gips oder Kreide den Kreis auf dem Boden markieren. � Ovale Schwimmbecken Pool Laub, Insekten oder aehnlichen Schmutzmagneten im Garten ist der Schwimmbad Reinigungsaufwand eines Pools oder Schwimmbad Pool deutlich groesser und schwieriger. Mithilfe eines Einbauskimmer, Pool Skimmer, Breitmaulskimmer bzw. Oberflaechenskimmer kann ueber die Pool Sandfilter bestehend aus Sandfilteranlagen und Sandfilterpumpe, Poolreiniger, Poolpumpe, Schwimmbadpumpe oder Filterpumpe Poolwasser Beckenwasser gereinigt werden und einen halbautomatischen Poolroboter oder Schwimmbadroboter Swimmingpoolroboter bis manuellen Poolroboter, Schwimmbadroboter oder Poolsauger, Pool-Bodensauger, Schwimmbadsauger, Poolbeckensauger, Swimmingpoolroboter angeschlossen werden. Auch stellt sich die Frage moechte ich meinen Gartenpool Pool Swimming-Pool oder Schwimmbecken ueber eine profi Poolheizung zur erwaermen des Pools beispielsweise mit einen Schwimmbad Solarkollektor, Poolheizung, Solarrohre oder einer Waermepumpe, als Stromfresser, denn waermeres Badewasser bzw. Schwimmbadwasser im Stahlwandpool bedeutet auch laenger Schwimmen und Badespass im Schwimmbecken und planschen in Schwimmbaeder oder Gartenbecken Swimmingpools. Hierzu bietet sich an, auch den Pool oder Swimmingpool Schwimmbad Schwimmbecken zu isolieren beispielsweise mit Stropor Hakenfalzplatten, festem Styroporplatten, Poolisolierung, Poolvlies als Bodenisolierung, Schwimmbadvlies, Swimmingpoolvlies. Waermefolie Solarfolie Solarplane Noppenfolie und Aufrollvorrichtung zum erwaermen des Pool-Set oder Swimmingpool-Set, Top Aufroller Solarplanen Waermeplane und Solarfolien. Sie brauchen: -Absteckpfaehle, um die Grenzen Ihres Schwimmbecken Pools zu markieren, -einen mit einer etwa 6 Meter langen Kordel verbundenen Pfahl, um die Raender Ihres Schwimmbecken Pools abzustecken, -Sand, Gips oder Kreide, um die Raender Ihres Schwimmbecken Pools zu materialisieren. Stecken Sie die Raender Ihres Schwimmbecken Pools entsprechend dem Schema, das der Groesse ihres Schwimmbecken Pools entspricht, ab (Seite 2). Die gelieferten Abmessungen fuer den Abstand der Stuetzen entsprechen Bemessungen von Achse zu Achse. Sie muessen genaustens eingehalten werden. 5 - Ausheben der Graeben (nur ovale Schwimmbaeder) Je nach Abmessungen Ihres Swimmingpool Pools ein, zwei oder drei 15 cm breite und 5 cm hohe Graeben fuer das Einsetzen der horizontalen Schienen vorsehen. Ebenfalls Kerben fuer die Befestigung der Grabenenden und fuer die Druckplatten vorsehenDie Graeben muessen praezise den angegebenen Massen entsprechen. Die Parallelitaet der Graeben durch Beginnen des Ausgrabens vom mittleren Graben aus pruefen. Zum Anlegen der Graeben: �Stellen Sie sich an das aeussere Ende der Ansatzstelle einer Querstrebe. �Mass Q abziehen. �32 cm abziehen. 5.1 � Ohne Betondecke Die Befestigung der Grabenenden mit Zementplatten vorsehen. 5.2 � Mit 10 cm dicker Betondecke Empfohlene Betonmischung: 150 kg Zement pro m3 Sand, im Betonmischer gemischt. Mit Polystyrolstreifen oder rechteckigen Holzsparren von 15 cm Breite x 5 cm Hoehe Aussparungen fuer die horizontalen Schienen und die Befestigung der Enden und von 18 cm Breite und 9 cm Hoehe fuer die Druckplatten machen. Die Abmessungen der Platte muessen um das ganze Schwimmbad herum mindestens 30 cm groesser sein als die Abmessungen des Schwimmbecken Pools. 6 - Anbringung der Kunststoffprofile an die Pfosten Ehe Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Schwimmbecken Pools beginnen, sind die weissen Kunststoffprofile an die Pfosten anzubringen (Achtung: bei den ovalen Becken gibt es zwei Arten von Pfosten). (Seite 3) Ausserdem ist es sinnvoll sich einige Gedanken zu machen wie die Schwimmbecken Poolreinigung bzw. Schwimmbadreinigung Ihres Pools oder Swimmingpool Schwimmbecken oder Badepool von statten gehen soll oder wie einfach Sie dieses Thema Behandeln moechten. Moechte ich als Schwimmbad Pool Wasserpflege, Wasserpflegemittel wie Chlor verwenden, Salz, Pool Aktivsauerstoff oder diverse andere Swimming-Pool Schwimmbecken und Pool Artikel die zur Badewasserreinigung verwendet werden. Auch die Staerke der Poolleiter und Poolfolie Innenfolie oder Schwimmbadfolien als Ersatz Innenfolie fuer Swimmingpools, Schwimmbad und Schwimmbecken, achten Sie auf Qualitaets Schwimmbadfolie, Ersatzfolie Swimmingpoolfolie Foliensack und Poolfolie als innen Auskleidung zum Pool oder Schwimmbecken. Als Poolabdeckung Pooluebedachung gibt es z.B. Solarplane, Solarfolie, Pool-Abdeckplane, Poolplane, Schwimmbadabdeckung, Schwimmbadueberdachung Winter-Abdeckung, Winterplane, Poolueberdachung und Schwimmbeckenueberdachung. Bei Pool oder Poolzubehoer fragen Sie einfach im Poolforum nach. Druckschalter , mit den richtigen Schwimmbad und Pool Swimmingpools Tipps ist ein Poolaufbau selbst als leie oder Schwimmbadaufbau eines Swimmingpool oder Pool selbst Bau oder Schwimmbad selbst Bau relativ einfach zu bewaeltigen, auch eine Abdeckung mit einer Poolabdeckung ist beim Pool Schwimmbad oder Gartenbecken oder Swimming-Pool relativ einfach. Rundbecken, Folienbecken, Ovalpool, Aufstellpool, Sandfilter, Poolbecken, Rechteckpool, Schwimmbecken, Holzpool, Pool-Set, Folienpool, Gartenpool, Quick-up-Pool, Holzbecken, Fertigbecken,Ersatzfolie, Innenfolie Poolfolie Schwimmbadfolie, Easy-Pool, Rechteckbecken, Styropor-Pool, Ovalerholzpool, Framepool, Ringpool, Stahl-Pool, Badepool, Fertigpool, Styropor-Schwimmbecken, Gartenpools, Holzbecken, Runderholzpool, Stahlwandpool, Schwimmingpool, Ovalbecken, Rundpool, Quick-Pool, Holzbecken, Achtformpool, welche Edelstahl Swimmingpool-Leiter Poolleitern Schwimmbadleiter Hochbeckenleiter passt zu Ihrem Pool oder Swimmingpool, Schwimmbecken, Edelstahl Leitern sind empfehlenswert, bei Fragen ueber den Poolaufbau, Sandfilteranlage, zum reinigen des Wasser ueber Filtersand. Swimmingpoolbau oder Schwimmbadaufbau eines Swimmingpools einfach im Pool Forum stellen. Preiswerte Swimming Pool und Schwimmbecken Gartenpool finden Sie beim Profi. Gebrauchsanleitung Aufbauempfehlung L A N G F O R M A u f b a u e m p f e h l u n g u n d G e b r a u c h s a n l e i t u n g POOL OvalformPool D e u t s c h 2 Aufbauempfehlung und Gebrauchsanleitung OvalformPool zum Selbstbau Sandfilteranlagen Das OvalformPool muss mindestens 2/3 in die Erde eingebaut werden. Hinweis: Die beiden Stuetzmauern gehoeren nicht zum Lieferumfang und muessen bauseits errichtet werden. 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte Kinder nicht unbeaufsichtigt an oder im Swimmingpool spielen lassen. Aufklaeren ueber die Gefahren (Swimmingpool z. B. mit einer Sicherheitsabdeckung abdecken, wenn es nicht beaufsichtigt ist). Vor dem Baden duschen, bei Kreislaufschwaeche langsam in das Pool steigen. Achtung: Gefahr beim Hineinfallen. Geringe Wassertiefe Nicht in das Pool springen Achtung: Den Anschluss aller elektrischen Geraete wie Filteranlagen, Unterwasserscheinwerfer usw. nur von einem Elektrofachmann gemaess VDE 0100 Teil 702 ausfuehren lassen. 7 - Montage der Stuetzen (nur ovale Schwimmbecken Pool) Die Querstreben sind unverzichtbar zur Stabilisierung des Beckens. Achtung ! Die Bolzen nicht festdrehen bevor die einzelnen Elemente nicht montiert sind.(Seite4) 1 � Den vertikalen Staender und die horizontale Schiene montieren. 2 � Die Stuetze und den vertikalen Staender montieren. 3 � Die Stuetze und die horizontale Schiene montieren. 4 � Alle Bolzen festdrehen. 8 - Montage der Gurte (nur ovale Schwimmbecken Pool) Sich vergewissern, dass der Boden ganz glatt ist, bevor die Gurte verlegt werden. Sie muessen unbedingt ganz flach auf dem Boden anliegen. Wird das Becken auf einer Betonplatte aufgestellt sind Aussparungen fuer die Befestigungsschrauben der Metallbaender vorzusehen. Loecher mit einem Durchmesser von 18 mm sind ausreichend. WICHTIG ! Die Montage mit den Schrauben von oben und den Muttern von unten durchfuehren. Fuer jedes Loch ist eine Schraube vorgesehen. (Seite 5) 9 - Montage der Struktur (nur ovale Schwimmbecken Pool) Die einzelnen Elemente montieren. (Seite 6) Um sich zu vergewissern, dass der Abstand und die Ausrichtung richtig sind, die oberen Platinen voruebergehend mit einer einzigen Schraube an den Stuetzen befestigen, die Einfassungen verlegen, ohne sie zu befestigen, und die unteren Schienen einfuehren. (Seite 7) 2. Vor dem Aufbau Die Aufbauempfehlung und Gebrauchsanleitung genau durchlesen. Nur der fachgerechte Aufbzw. Einbau sichert die Gewaehrleistungsansprueche. Rundbecken Kontrollieren Sie das Swimmingpool vor der Montage auf Vollstaendigkeit und einwandfreiem Zustand. Reklamieren Sie eventuelle Transportschaeden. Aufbauempfehlung und Gebrauchsanleitung POOL OvalformPool D e u t s c h 3 2.1 Lieferumfang (Stueckliste) Grundsaetzlich wird bei jedem Pool ein Potential-Ausgleich mitgeliefert. Pool Hoehe Innenhuelle Stahlwand mit Profilschiene Profilschiene [m] [m] aufgestecktem Handlauf mit Bodenschiene mit Steck-Profil Verbindungsroehrchen Verbindungsroehrchen 2.2 Sicherheitshinweis Stahlmantel Achtung: Vor dem Auspacken der Stahlwand lesen Sie bitte den Gefahrenaufkleber am Stahlblech und beachten Sie die Hinweise im Kapitel Aufbau des Swimmingpools. 2.3 Standort Der ideale Standort ist sonnig und windgeschuetzt. 2.4 Der richtige Untergrund Der Boden unter dem Swimmingpool sollte ein so genannter gewachsener Boden sein. Er darf nicht aufgeschuettet sein. Ein aufgeschuetteter Boden muss so verdichtet werden, dass er die erforderliche Swimmingpoolbelastung von 1200 kp/m2 bei einer Pooltiefe von 1,20 m oder 1500 kp/m2 bei 1,50 m aufnehmen kann. Der fuer das Swimmingpool notwendige stahlwandbecken Aushub muss entsprechend der Mass-Zeichnung zuzueglich einem Arbeitsraum von rundum etwa 50 cm ausgefuehrt werden. Der Aushub muss also in der Laenge und in der Breite um je 1 m groesser als die Laenge und Breite des fertigen Swimmingpools sein. Zum Schutz der PVC-Poolinnenhuelle ist eine Bodenschutzplane zu verwenden, da frischer Beton (wie auch Asphalt und Styropor) PVCunvertraeglich ist. 10 - Montage der unteren Schienen Bevor Sie die unteren Schienen in die runden Teile des Schwimmbecken Pools einsetzen, die Wand innerhalb der Umrandung stellen. (Seite 8) Wenn das Schwimmbecken Pool nicht auf einer Betonplatte steht, in den abgerundeten Teilen eine etwa 30 x 30 cm grosse Platte an jedem Anschlusspunkt der unteren Schienen anbringen. Diese Platten muessen so beschaffen sein, dass ihre Oberseite genau mit dem Boden abschliesst. Achtung ! Es ist wichtig, dass sich die Anschlussplatte ueber ihre ganze Laenge auf eine flache Platte abstuetzt, wobei die Verwendung einer zu kurzen Platte oder die Abwesenheit einer Platte die Anlage ungeeignet machen oder den Zusammenbruch des Schwimmbecken Pools verursachen koennte. (Seite 9) Die Verbindungsplatten duerfen auf keinen Fall am Boden befestigt werden Die unteren Schienen einfuehren: (Seite 9) � in die Anschlussplatten Ref. 2167 was die abgerundeten Teile anbetrifft, � in die Schienenfuehrungen Ref. 3233 was die geraden Teile anbetrifft. Die Schienen in den abgerundeten Teilen in die Anschlussplatten stecken, dabei etwa 1cm zwischen den Profilen in der Mitte der Anschlussplatte freilassen. 11 - Installation der Wand ACHTUNG ! Ein falsch montiertes Blech kann zum Zusammenfall des Schwimmbecken Pools fuehren. Nicht versuchen, das Blech bei Wind zu installieren. ANMERKUNG : Bei manchen grossen Swimmingpool Poolmodellen besteht die Wand aus zwei Halbwaenden, was die Handhabung erleichtert (bei manchen Abmessungen kann das Wandgewicht mehr als 100 kg betragen). Dies aendert nichts an der Installierungsart der Wand. Waehrend der Installation ueber die Leiter in das Schwimmbecken Pool steigen. Nehmen Sie die Beckenwand aus dem Karton und legen Sie sie zum leichteren Ausrollen auf den Karton oder auf ein Brett. Sich vergewissern, dass sich der Skimmer-Ausschnitt am oberen Ende des Blechs mit gegenueber dem vorherrschenden Wind ausgerichteter oeffnung befindet, so dass der Wind den Schmutz in den Skimmer zurueckfuehrt(Seite 10). Es wird ebenfalls empfohlen, das Blech so anzubringen, dass die Skimmer-Ausschnitte und die Ruecklaufduese an einem abgerundeten Abschnitt des Schwimmbecken Pools und nicht an einem geraden Abschnitt angeordnet sind. Das Blech zunaechst in die Rille des Profils einfuehren und komplett abwickeln. In der Mitte einer Anschlussplatine beginnen, so dass die Befestigungsbolzen von einem vertikalen Staender abgedeckt werden. Die Blechenden mit Bolzen und U-Scheiben zusammenfuegen. Die Bolzenkoepfe muessen sich innerhalb und die Muttern ausserhalb befinden. Alle Verschraubungsloecher benutzen. Es ist sehr wichtig, die Bolzen gut anzuziehen, um eine solide Verbindung herzustellen. Um den Liner zu schuetzen, einen Schutzstreifen (Klebeband) auf die Schrauben innerhalb des Schwimmbecken Pools kleben. Wenn die Wand zu lang oder zu kurz ist, sie mit Freiraeumen in den Anschlussplatten anpassen. 2.5 Temperatur und Wind Die Poolfolieninnenhuelle des Swimmingpools ist aus Weich-PVC (thermoplastischer Kunststoff) hergestellt. Dieses Material bringt es mit sich, dass bei Aussentemperaturen zwischen 15�C und 25�C die besten Bedingungen zur Montage des Pools gegeben sind. Hinweis: zu niedrige Temperatur - Poolfolie hart und unelastisch, dadurch Poolfolie zu klein, zu hohe Temperatur - Poolfolie weich und elastisch, dadurch Poolfolie zu gross. Beim Einhaengen der Innenhuelle sollten Sie darauf achten, dass durch pralle Sonneneinstrahlung ein zu starkes Ausdehnen der Poolinnenhuelle Poolroboter verursacht werden kann. Bei staerkerem Wind koennen Sie das Swimmingpool nicht aufstellen, da der Stahlmantel vom Wind leicht umgebogen werden kann. Dies fuehrt zu Beschaedigungen. 2.6 Aufbau oder Einbau des Swimmingpools Sie koennen Ihr Swimmingpool wie folgt einbauen: � zu 2/3 in die Erde � ganz in die Erde WICHTIG ! Die Stabilitaet und Steife des Blechs erhoehen, indem Sie vorlaeufig nach und nach die oberen Metallprofile und die vertikalen Staender (rundes Teil) anbringen. (Seite 11) Befestigen Sie die Halterung fuer die Randabdeckungen am Gestaenge der abgerundeten Teile Am unteren Teil die Staender mit 3 Schrauben auf ihrer Anschlussplatte und am oberen Teil die Staender mit einer nicht angezogenen Schraube in der Mitte ihrer Anschlussplatte befestigen. Die Anschlussplatten (rundes Teil) und die oberen Platinen (gerades Teil) ueber die Schienen klappen. 2.7 Aufstellen des Pools auf einer Hanglage Wie bereits erwaehnt, darf das Swimmingpool nicht auf einem aufgeschuetteten Boden, der nicht vorher entsprechend verdichtet wurde, aufgebaut werden. Die Aufstellflaeche fuer das ganze Swimmingpool muss also daher im Bereich des gewachsenen Bodens der Hanglage sein. Der Hang muss zum Pool hin mit einer kleinen Mauer oder einer entsprechenden Boeschung abgefangen werden. Keinesfalls darf sich der Hang auf die Poolwandung stuetzen. POOL OvalformPool Stahlwandbecken D e u t s c h 4 Aufbauempfehlung und Gebrauchsanleitung Aufbauempfehlung und Gebrauchsanleitung POOL OvalformPool D e u t s c h Nach der Montage des Stahlblechs das Ausstanzen fuer den Skimmer und die Ruecklaufduese mit Hilfe einer Blechschere durchfuehren. Die Schnittstellen feilen. Ein Anti-Korrosionsmittel auf die Schnittstellen auftragen. ANMERKUNG : Im Falle von Waenden, die aus zwei Halbwaenden bestehen, das Ausstanzen nur auf einer Halbwand durchfuehren und einen Schutzfilm (Klebeband) auf die nicht benutzten Vorausschnitte im Schwimmbecken Pool kleben, um den Liner zu schuetzen. 12 - Installation des Liners (barfuss installieren) Achtung: Diese Arbeit ist heikel und muss sehr sorgfaeltig durchgefuehrt werden. Wir empfehlen die Folie bei Aussentemperaturen zwischen 15�C und 25�C anzubringen. ZUR ERINNERUNG: Das Schwimmbecken Pool waehrend der Installation ueber die Leiter betreten und verlassen. Den Liner innerhalb des Schwimmbecken Pools ausrollen. Die Seite, deren Schweissnaehte glatt sind, bildet die Innenseite des Liners. Nach Entfernung von 2 oder 3 oberen Schienen in den gekruemmten Teilen, den Rand des Liners 10 bis 20 cm ueber die Wand ziehen und vorlaeufig mit Waescheklammern festhalten. Den Liner nicht zu stark spannen. Dazu muessen Ihre Fuesse den Boden des Liners mit der Basis des Blechs in Kontakt versetzen. Gleiches Verfahren auf der anderen Seite und dann noch an zwei Stellen. So koennen Sie feststellen, ob Ihr Liner richtig zentriert ist. Er darf keine zu grossen Querfalten aufweisen. Fortsetzen, den Beutel um das Schwimmbecken Pool herum anzuheben und mit weiteren Waescheklammern festzuhalten. Anmerkung ! Ihr Beutel ist auf die Abmessungen Ihres Schwimmbecken Pools geschweisst. Er darf weder zu gross noch zu klein sein. Das wichtigste ist, die Montage korrekt durchzufuehren. Verwenden Sie ausschliesslich Leitungswasser zum Befuellen Ihres Schwimmbecken Pools (kein Brunnen- oder Flusswasser o.ae.). Schwimmbecken Pool zunaechst mit 1 bis 2 cm Wasser fuellen. Den Beutel gut ueber den Boden verteilen und die Falten mit flachen Haenden von der Mitte bis zum Rand des Swimmingpool Pools �glatt streichen� bis sie verschwunden sind. Sobald Ihr Beutel an Ort und Stelle ist, koennen Sie mit dem Anbringen der Plastik- und Metallprofile sowie der Anschlussplatten und der oberen Platinen beginnen. (Seite 12) Die ueberlaenge des letzten Plastikprofils abschneiden. Die oberen Schienen installieren, die lotrecht zu den unteren Schienen verlaufen muessen, und die Anschlussplatten sowie die oberen Platinen ueber die Schienen klappen, ohne sie zu befestigen. Bis zu einer Hoehe von 20 cm Wasser muessen Sie in der Naehe oder im Schwimmbecken Pool bleiben. Das Blech von innen mit kleinen Schlaegen an der Basis auf die Bodentrasse positionieren. Wenn der Liner in diesem Stadium korrekt gespannt ist, koennen Sie die oberen Platinen und die Anschlussplatten durch Festdrehen der 3 Befestigungsschrauben endgueltig befestigen. 5 2.9 Erforderliche Baumassnahmen Fuer das OvalformPool ist bauseitig die Baugrube auszuheben, die armierte Bodenplatte sowie die beiden Stuetzmauern zu erstellen. Bitte informieren Sie sich bei einem Baufachmann. Nach dem Aufbau des Pools sind die Poolrundungen fachgerecht mit Magerbeton zu hinterfuellen. Das zu hinterfuellende Material 10 6 7 1 2 3 4 8 9 5 1 Erdreich 2 Bodenplatte Skimmer (armiert) 3 Stuetzmauer (armiert) 4 Bodenschiene 5 Stahlmantel 6 Steckprofil 7 Poolinnenhuelle 8 Handlauf 9 Isolierung 10 Magerbeton darf weder geruettelt noch gestampft werden, da sonst der Stahlmantel beschaedigt wird (er beult nach innen aus). Das Swimmingpool darf keinesfalls mit Sand, Split oder anderem rieselfaehigem Material hinterfuellt werden. Alternativ zu einer Hinterfuellung ist auch die Weiterfuehrung der Stuetzmauer moeglich. 2.8 Mass-Tabelle schwimmbadgroessen schwimmbadgroesse in m L B M R L B Im Liner Ausschnitte fuer die Installation des Skimmers und der Ruecklaufduese vorsehen, bevor Sie Ihr Schwimmbecken Pool komplett fuellen (siehe Kapitel 13 �Filterung�). 13 - Installation der Einfassung und der Abdeckteile Die Einfassungen haben eine Montagerichtung. Die breiteste Flaeche befindet sich aussen. Die Einfassungen werden zwischen den Staendern positioniert. Jedes Einfassungsende wird auf einer oberen Platine oder einer Anschlussplatte mit Schrauben befestigt. Es kann erforderlich sein, die Staender etwas nach rechts oder links versetzen zu muessen, um die Einfassung zu montieren. Die Schrauben erst nach ihrem kompletten Einsetzen arretieren. Die Abdeckteile durch Zentrieren ueber den Einfassungsenden anpassen. Der gerade Teil des Abdeckteils befindet sich auf der Innenseite des Schwimmbecken Pools. Achtung ! Die Abdeckteile der runden und geraden Teile sind unterschiedlich: bei den Staendern der Stuetzen weisen die Einfassungen eine rechteckige Form auf. (Seite 13) M POOL OvalformPool D e u t s c h 6 Aufbauempfehlung und Gebrauchsanleitung Aushub Zeichnen Sie die Umrisse Ihres Swimmingpools mit Hilfe eines Schnurzirkels auf dem Boden auf. Die erforderlichen Masse entnehmen Sie bitte der Mass-Tabelle (Seite 5). Fuer einen ausreichenden Arbeitsraum von rundum etwa 0,5 m muss der Aushub in der Laenge und in der Breite um je 1 m groesser als das Pool sein. Bodenplatte Aufstellbecken Die armierte Bodenplatte (2) sollte eine Staerke von12-15 cm haben und muss vollkommen waagrecht und glatt sein. Stuetzwaende Die beiden geraden Waende des Swimmingpools werden durch eine Stuetzmauer (3) gebildet. Die Masse der Stuetzmauer (M) entnehmen Sie bitte der Mass-Tabelle (Seite 5). Die Stuetzmauern werden auf die armierte Betonbodenplatte (2) aufgemauert und mit Armiereisen mit der Bodenplatte verbunden. Es empfiehlt sich die Verwendung von Hohlblocksteinen mit 24 cm. Die einzelnen Mauerschichten muessen selbstverstaendlich versetzt aufgemauert und ebenfalls mit Baustahl armiert werden. Die Hohlblocksteine werden dann mit Magerbeton verfuellt. Die Stuetzmauer sollte bis zur Blechhoehe hochgezogen werden. 14 � Filterung Bei aenderung eines oder mehrerer Elemente des Filtersystems wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Die Fuellhoehe des Sandes im Behaelter des Sandfilters darf 2/3 der Behaelterhoehe nicht ueberschreiten. Bei der Montage des Swimmingpool Pools, in dem die Filterung durch die Wand hindurch erfolgen soll, wie folgt verfahren: � Nach der Montage des Blechs mit einer Blechschere die Ausschnitte fuer den Skimmer und die Ruecklaufduese vornehmen. � Die Ausschnitte abfeilen. � Sie mit einem Rostschutzprodukt bestreichen. � Den Skimmer an der Aussenseite des Schwimmbecken Pools anbringen. Er wird von den beiden kuerzesten Schrauben aus dem Schraubenbeutel des Kartons Skimmer-Baugruppe� festgehalten. Die aeusseren Gummidichtringe zwischen Blech und Skimmer nicht vergessen. � Den Liner verlegen. Wenn der Wasserstand des Swimmingpool Pools beim Fuellen 5 bis 6 cm von der Ruecklaufduese entfernt ist, diese wie folgt installieren (Abb. 2): � Den die Ruecklaufduese verstopfenden Liner mit einem Cutter (gemaess Schema) ausschneiden und die ausgeschnittenen Raender ueber die Wand klappen. � Die Gummidichtung und die Ruecklaufduese von innen anbringen. � Die Gummidichtung und die Plastikspannmutter von aussen anbringen. � Den Gewindestutzen (mit Teflon montiertes Gewinde) von aussen anbringen. � Den gerillten Schlauch und die Spannschelle anbringen. � Den gerillten Schlauch am Ventil (Schwimmbecken Pool-Ruecklauf) des Sandreinigers anschliessen (Gewindestutzen mit Teflon und Spannschelle). Befestigung des Stahlmantels Fuer eine bessere Optik des Pools empfehlen wir die Befestigung des Stahlmantels (5) an der Stuetzmauer (3). Hierfuer kann der Befestigungswinkel (11) verwendet werden, der in die oberste Fuge der Stuetzmauer eingemoertelt wird. Aufbauempfehlung und Gebrauchsanleitung POOL OvalformPool D e u t s c h 7 3. Aufbau des Swimmingpools Zum Aufbau eines Swimmingpools sind mindestens 2 Personen erforderlich. Die Blechkanten des Stahlblechmantels sind sehr scharf. Der aufgerollte Stahlblechmantel steht unter Vorspannung. Waehrend des gesamten Auspack- und Aufstellvorganges stets Schutzhandschuhe tragen. Styropor-Pool Warnung! Verletzungsgefahr! Waehrend des Aufschneidens der um die Stahlblechrolle gewickelten Spannbaender muss eine zweite Person unbedingt das obere Ende der Stahlblechrolle mit beiden Schutzhandschuh tragenden Haenden zusammenhalten. Beim Aufschneiden der Spannbaender der aufgestellten Stahlblechrolle von unten nach oben vorgehen, d. h. das dem Erdboden naehere Spannband zuerst aufschneiden. Andernfalls koennte sich die Vorspannung unkontrolliert und einseitig nach oben entladen und die Stahlblechrolle koennte sich unkontrolliert selbst abwickeln. Gefahr von Schnittverletzungen! 3.1 Aufzeichnen des Poolgrundrisses Nachdem die Bodenplatte mit Stuetzmauern errichtet sind, zeichnen Sie die Umrisse Ihres Swimmingpools mit Hilfe eines Schnurzirkels auf der Bodenplatte auf. 3.2 Auslegen der Bodenplane Bodenschutzplane auf der sorfaeltig gereinigten und von spitzen Gegenstaenden befreiten Bodenplatte auslegen. Die Bodenschutzplane ist rechteckig und wird nach dem Poolaufbau dem Stahlmantel entsprechend abgeschnitten. ANMERKUNG: Alle Gewindestutzen sind mit Teflon zu montieren, das entgegen der Schraubrichtung aufgewickelt werden muss. Wenn sich der Wasserstand im Swimmingpool Pool 5 oder 6 cm unter dem Skimmer befindet, die Skimmer-Montage wie folgt fortsetzen (Abb. 1): � Durch Druecken auf den Liner (zum Beispiel mit einer Kugelschreiberkappe) die im Blech vorgestanzten Loecher finden. � Diese Loecher mit einem kreuzfoermigen Schraubenzieher durchbohren. � Die Gummidichtung auf den Liner setzen. � Die Halteplatte (oder Sauberkeitsplatte) auf die Gummidichtung setzen. � Die Platte am Blech festschrauben. � Den Gewindestutzen mit Teflon, Schlauch und Spannschelle am Skimmer festschrauben. � Den den Skimmer verstopfenden Liner von Innen ausschneiden. � Den gerillten Schlauch des Skimmers an die Filterung anschliessen. � Den Wasserstand bis zur Haelfte des Skimmers ansteigen lassen. � Auf Dichtigkeit pruefen und bei Bedarf die Schrauben nachziehen. ACHTUNG: Weder den Skimmer noch die Ruecklaufduese endgueltig befestigen bevor das Wasser nicht einige Zentimeter unter den zu montierenden Teilen steht, da der Liner vom Wasserdruck einwandfrei gespannt werden muss. Ausschnitte: Garten Schwimmbad Pool Fuer die oeffnungen von Einbauskimmer und Duese vorgestanzte oeffnung ausbrechen. Kanten nachfeilen und sorgfaeltig entgraten. Bei dem Skimmer die Doppeldichtung verwenden. Wenn nicht vorhanden, die Schnittkanten mit Korrosionsschutzmittel behandeln. Hinweis: Werden die vorgestanzten oeffnungen nicht benoetigt, beiliegende Poolfolie aufkleben. 3.3 Auslegen der Bodenschiene Verbinden Sie die einzelnen Segmente der Bodenschiene mit Hilfe der Steckroehrchen zu einem Oval. Die fertige Bodenschiene muss genau auf Ihrer vorher aufgezeichneten Linie des Swimmingpoolumfanges aufliegen. Die exakte Laengung der Bodenschiene kann nach dem Aufstellen der Poolwand durch Absaegen des letzten Bodenschienen-Segmentes mit Hilfe einer Eisensaege erfolgen. 15 - Wartungs- und Benutzungsempfehlungen Nicht ins Schwimmbecken Pool springen. Nicht auf die Einfassungen treten. Die Nichtbeachtung dieser Wartungsempfehlungen kann zu schweren Gesundheitsrisiken fuehren, insbesondere bei Kindern. Filterung Um die schwebenden Teilchen zu beseitigen, braucht man eine gute Filterung (Sandreiniger, Kartuschenfilter, Filterskimmer, �). Waehrend der Benutzungssaison Ihres Schwimmbecken Pools muss das Filtersystem unbedingt jeden Tag lange genug eingeschaltet werden, um mindestens eine Erneuerung des Wasservolumens alle 24 Stunden zu gewaehrleisten (die Mindestdauer der Filterung ist abhaengig von der Frequentierung und der Temperatur des Wassers). Es wird empfohlen, die Filterdauer in 3 Zeitraeume zu unterteilen. Beispiele: Abmessungen Volumen = v Filterkapazitaet = d min. Filterdauer = v/d 4.60 x 1.30 20 m3 7 m3 / h 2.9 Stunden 7.30 x 3.70 x 1.30 29 m3 7 m3 / h 4.1 Stunden 9.15 x 4.60 x 1.30 45 m3 9.5 m3 / h 4.7 Stunden Zubehoerteile Folgende Zubehoerteile sind fuer eine einwandfreie Wartung Ihres Schwimmbecken Pools unerlaesslich: Oberflaechen-Zubehoer (z.B.: Kescher), Boden-Zubehoer (z.B.: Reinigungsroboter), Kontroll- und Reparatur-Zubehoer (z.B.: Reparatur-Set). Chemische Behandlung 3.4 Aufstellen der Poolwand Legen Sie in die Mitte Ihrer Bodenschiene ein starkes Brett und stellen Sie den zusammengerollten Blechmantel (gemaess Bild) darauf. Achtung: Die vorgestanzten Ausschnitte fuer Skimmer und Einlaufduese muessen oben sein! Rollen Sie nun die Stahlwand langsam auf und setzen Sie den freiwerdenden aufgewickelten Stahlmantel entsprechend in die Bodenschiene ein. Pool-Filter Unbedingt Handschuhe tragen! Bitte beachten Sie, dass die weissbeschichtete Seite der Poolwand nach aussen zeigt (nicht bei Swimmingpools). Hinweis: Damit der Blechmantel waehrend des Aufstellens provisorisch gehalten wird, stecken Sie einige Segmente des Handlaufs auf. Ist der Blechmantel aufgestellt und in die Bodenschiene eingefuehrt, sind eventuelle Laengendifferenzen zwischen Bodenschiene und Stahlmantel an der Bodenschiene auszugleichen. Wichtig: Der Skimmerausschnitt muss an der richtigen Stelle platziert sein. (siehe optimales Wasserfuehrungssystem - Laengsdurchstroemung oder Kreisstroemung). Sprechen Sie vorher mit Ihrem Schwimmbadfachmann. POOL OvalformPool Fuer die Wasserbehandlung sind 3 Arbeitsgaenge notwendig: � Einstellung des pH-Werts des Wassers mittels eines Analysegeraets und einem pH-Wert-Korrektors. � Der pH-Wert zeigt an, ob und in welchem Mass ein Wasser sauer oder alkalihaltig ist. Ideal fuer ein Schwimmbecken Poolwasser ist ein Wert, der moeglichst in der Naehe des pH-Werts der Traenenfluessigkeit liegt, d.h. 7,4. � Algenbekaempfung mittels eines algenhemmenden Produkts. �. Desinfektion des Wassers mittels chorhaltigen Produkten, um die Zerstoerung der Mikro-Organismen zu gewaehrleisten. Diese Arbeiten sind mindestens einmal woechentlich durchzufuehren. Die Wasserbehandlungsprodukte muessen vor Feuchte geschuetzt in einem geluefteten Raum ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. ACHTUNG: Kein Chlor direkt in das Schwimmbecken Pool schuetten. EMPFEHLUNGEN: � Am Fuss der Leiter einen mit Wasser gefuellten Behaelter aufstellen, um sich vor Betreten des Schwimmbecken Pools die Fuesse abzuspuelen. � Eine Waermeplane (Plane mit Blasen) ermoeglicht Ihnen, Ihr Schwimmbecken Pool voll zu nutzen, denn sie erwaermt das Wasser, verhindert Waermeverluste waehrend der Nacht, dass Blaetter und Insekten in das Wasser fallen und dass das Chlor verdampft. Fuellen und Leeren Es wird empfohlen, das Schwimmbecken Pool so zu fuellen, dass sich der Wasserstand unter dem Oberteil des Skimmers befindet. Das Schwimmbecken Pool nicht ganz leeren. Bei absoluter Notwendigkeit darf das Leeren nicht bei starkem Wind und muss so schnell wie moeglich erfolgen. D e u t s c h 8 Aufbauempfehlung und Gebrauchsanleitung Aufbauempfehlung und Gebrauchsanleitung POOL OvalformPool D e u t s c h Quick-up-Pool Ihr Schwimmbecken Pool ist mit einem Filtersystem ausgeruestet (Sandfilter, Kartuschenfilter, Filterskimmer,�), das Verunreinigungen wie Insekten, Haare, Blaetter usw. abfiltert. Zur Reinhaltung des Beckenwassers ist eine ergaenzende chemische Behandlung unerlaesslich. Bei normalem Gebrauch ist eine woechentliche Beckenreinigung ausreichend. Sollte ein ungewohntes Problem auftauchen, befolgen Sie bitte die in der unten stehenden Tabelle aufgefuehrten Anweisungen. PROBLEM GRUND LoeSUNG � Das Wasser ist truebe. Hartes Wasser, geloeste Teilchen. Regulieren Sie den pH Wert. Geben Sie ein Flockungsmittel in den Skimmer oder direkt in das Becken. Fuehren Sie eine Rueckspuelung des Spuelen Sie den Filter (Sand oder Kartusche je nach Fall). � Das Wasser ist gruen. � Waende und Boden sind glitschig. � Das Wasser ist braun. Gruenes Wasser: Algenbefall bzw. Wachstum von Algen. Braunes Wasser: Vorhandensein biologischer Verunreinigungen. Buersten Sie die Waende und den Skimmereinsatz ab. Regulieren Sie den pH Wert. Fuehren Sie eine Schockbehandlung mit dem geeigneten Reinigungsmittel durch. Spuelen Sie den Filter (Sand oder Kartusche je nach Fall). � Chlorgeruch � Augen und Nase sind gereizt. Der pH Wert ist zu hoch. Der Chloramingehalt ist zu hoch. Regulieren Sie den pH Wert. Fuehren Sie eine Schockchlorung durch. Spuelen Sie den Filter (Sand oder Kartusche je nach Fall). � Die Waende sind nicht mehr glatt. Hartes Wasser. Ablagerungen mit einem Besen oder einem Reinigungs-Roboter entfernen. Reinigen Sie das Becken und entkalken Sie den Filter mit einem geeigneten Reinigungsmittel. Regulieren Sie den pH Wert. Geben Sie einen Kalkregulierer in das Wasser. � Schwarze Ablagerungen am Wasserspiegel. Fett und Ablagerungen am Wasserspiegel. Reinigen Sie die Wasserlinie mit einem geeigneten Produkt. Geben Sie eine Flockungskartusche in den Skimmer-Korb. 9 3.5 Verbinden der Stahlmantelenden mit dem Steckprofil Nachdem der gesamte Stahlmantel (5) in die Bodenschiene eingefuehrt wurde, erfolgt das Verbinden der beiden Stahlmantelenden mit Hilfe des Steckprofils (6) (siehe Zeichnung). Bitte achten Sie darauf, dass der Falz am Blechmantel richtig im Steckprofil sitzt. Das Steckprofil (6) muss sich gleitend ueber den Falz schieben lassen. Eventuelles leichtes Hin- und Herbewegen der Stahlmantelenden verbessert die Gaengigkeit. 16 � Montage und Demontage des Schwimmbecken Pools Wir raten davon ab, Ihr Schwimmbecken Pool zu demontieren. Bei absoluter Notwendigkeit, wenn Sie verpflichtet sind, Ihr Schwimmbecken Pool zu demontieren (ausser halb-eingegrabene und eingegrabene Schwimmbecken Pool), in der entgegengesetzten Reihenfolge zur Montage verfahren. ACHTUNG: Im Falle einer Demontage des Schwimmbecken Pools ist die Garantie des Liners nicht mehr gewaehrleistet. Bei der Demontage folgende Vorsichtsmassnahmen beachten: � Den Liner nicht anheben, wenn er noch mit Wasser gefuellt ist. � Das Schwimmbecken Pool durch Absaugen mit einem Schlauch oder mit dem Reiniger leeren. � Alle Elemente mit einem Seifenprodukt (einschl. Beutel) waschen. Keine sodahaltigen Produkte benutzen. � Alle Elemente mit einem Wasserstrahl abspritzen und trocknen lassen (um den Liner nicht zu durchloechern, ihn nur innerhalb des Schwimmbecken Pools reinigen und so bald wie moeglich im Schatten trocknen. Ihn nicht zu lange der Luft aussetzen). � Bei einem Zwischenfall (durchloecherter Liner) kann er leicht selbst im Wasser mit einem speziellen Liner-Reparatur-Klebstoff repariert werden. � Den voellig trockenen Liner (ohne Talk aufzutragen) in einem undurchsichtigen Plastikbeutel stecken und in einem geschlossenen Karton aufbewahren. � Den Liner an einem trockenen, frostgeschuetzten Ort lagern und Kontakte mit einer Waermequelle vermeiden. � Die Metallwand ohne zu Falten zusammenrollen und mit einer Schnur zusammenbinden. Um das Schwimmbecken Pool erneut aufzubauen, beginnen Sie mit der ersten Aufbauphase der Gebrauchsanweisung. Das Steckprofil (6) darf keinesfalls falsch aufgesteckt oder mit Gewalt aufgeschlagen werden. Dies fuehrt zu Beschaedigung der Wand und mindert die Standsicherheit des Swimmingpools. 3.6 Einhaengen der Poolfolieninnenhuelle Steigen Sie mit Hilfe einer Leiter (Gummistiefel anziehen oder barfuss) in das Pool und legen Sie die Poolfolieninnenhuelle auf die Mitte des Swimmingpoolbodens. Beginnen Sie nun die Poolfolie von der Mitte nach aussen so auszubreiten, dass die Schweissnaht, die den Boden mit den Seiten verbindet, einen gleichmaessigen Abstand zur Boden/Wandecke hat. 17 � Sicherheitsempfehlungen Die Sicherheit Ihrer Kinder haengt von Ihnen ab! Das groesste Risiko besteht fuer Kinder unter 5 Jahren. Unfaelle passieren nicht nur den anderen! Seien Sie vorbereitet, damit Sie richtig reagieren koennen! Einige grundlegende Sicherheitsvorschriften: �Kinder sind permanent und aus der Naehe zu beaufsichtigen. �Bestimmen Sie eine Person, die fuer die Sicherheit zustaendig ist. �Je mehr Personen sich im Becken aufhalten, desto wachsamer sollten Sie sein. �Lassen Sie niemals ein Kind in der Naehe eines Schwimmbecken Pools allein. �Kinder die nicht schwimmen koennen sollten grundsaetzlich von Erwachsenen beaufsichtigt werden. �Lassen Sie ein Kind niemals allein baden. �Achten Sie darauf, dass jeder Nichtschwimmer eine geeignete Sicherheitsausruestung traegt. �Wenn sich Ihr Kind in der Naehe des Schwimmbecken Pools aufhaelt, legen Sie ihm Schwimmaermel oder einen Schwimmring an. �Bringen Sie Ihren Kindern so frueh wie moeglich das Schwimmen bei. �Benetzen Sie Nacken, Arme und Beine, bevor Sie ins Wasser gehen. �Gehen Sie langsam ins Wasser, vor allem nach dem Essen, nach laengerem Sonnenbaden oder nach koerperlicher Belastung. �Machen Sie sich mit den wichtigsten Erste-Hilfe-Massnahmen vertraut, vor allem solchen, die fuer Kinder anzuwenden sind. �Verbieten Sie Kopfsprung und andere Spruenge, wenn kleine Kinder anwesend sind. �Nachlauf und andere lebhafte Spiele im und um das Becken sollten Sie ebenfalls untersagen. �Kann ein Kind nicht ausreichend schwimmen, sollte es nie ohne Begleitung oder Schwimmweste oder Schwimmfluegel ins Wasser gehen. �Laufen Sie nicht auf dem Beckenrand (ausser bei eingebautem Schwimmbecken Pool). Hinweis: Die Innenhuelle ist mit Untermass gefertigt, d. h. sie ist etwas kleiner als das Blech. Nur so ist es moeglich Falten zu verhindern, ganz vermeiden kann man sie aber nicht. Dies stellt jedoch keine Qualitaetsminderung dar und hat keine Auswirkung auf die Lebensdauer der Poolfolie. Dieses Untermass macht es erforderlich, dass die Biese beim Einhaengen gezogen (gedehnt) werden muss. Bei kaltem Wetter mehr, bei warmen Wetter weniger. A) Einhaengen der Poolfolieninnenhuelle bei konventioneller Einhaengebiese Das Wandteil der Poolfolieninnenhuelle (7) gleichmaessig anheben und mit der Einhaengebiese (11) am Stahlmantel (5) einhaengen. Damit der Stahlmantel (5) rund bleibt und das Einhaengeprofil (11) gesichert wird, stecken Sie 11 7 5 8 5 �Klettern Sie nicht an der Beckenwand entlang und setzen Sie sich nicht darauf. �Die Leiter muss auf einem stabilen Untergrund stehen und immer auf der korrekten Hoehe sein. �Zum Betreten und Verlassen des Beckens wenden Sie sich mit dem Gesicht zur Leiter. �Benutzen Sie die Leiter ausschliesslich zum Betreten und Verlassen des Beckens. Eine Schwimmbadleiter ist kein Sprungbrett. �Lassen Sie niemals Spielzeug im oder in der Naehe des unbeaufsichtigten Schwimmbecken Pools liegen. �ueberpruefen Sie von Zeit zu Zeit, dass alle Teile des Schwimmbecken Pools in gutem Zustand sind. Ziehen Sie Schrauben und Muttern nach. �Veraendern oder entfernen Sie niemals Teile des Schwimmbecken Pools und bohren Sie niemals Loecher in das Becken. �Achten Sie auf klares und hygienisch gepflegtes Wasser. �Befolgen Sie die Aufbauanleitung sorgfaeltig und beachten Sie die Sicherheitsvorschriften zur Nutzung und Lagerung der Wasserpflegeprodukte. �Wasserpflegeprodukte kindersicher aufbewahren. �Praegen Sie sich Notrufnummern ein und hinterlegen Sie sie in der Naehe des Schwimmbecken Pools (Feuerwehr: 112, Polizei: 110, Giftzentrale, evtl. oertliche Notrufnummern). �Setzen Sie das Filtersystem nicht in Betrieb solange das Schwimmbecken Pool genutzt wird. 6 POOL OvalformPool D e u t s c h 10 Aufbauempfehlung und Gebrauchsanleitung Holzpool nach dem Einhaengen jeweils ein Stueck Handlaufprofil (8) auf. Fahren Sie nun fort, bis die gesamte Innenhuelle (7) eingehaengt ist. Zeigen sich nun gewisse Schraegfalten an der Mantelflaeche, koennen diese nur entfernt werden, wenn der Handlauf wieder entfernt und die Innenhuelle neu eingehaengt wird. Eine geeignete Ausstattung kann zu Ihrer Sicherheit beitragen. Eine solche Ausstattung verbessert die Sicherheit, kann aber eine Beaufsichtigung aus der Naehe auf keinen Fall ersetzen. �Sicherheitsabsperrung, deren Tor geschlossen gehalten wird. �Manuelle oder automatische Schutzabdeckung, korrekt installiert und befestigt. �Elektronischer Bewegungs- bzw. Sturzmelder, eingeschaltet und funktionstuechtig. �Telefon in der Naehe des Beckens (Handy, Festnetz). �Rettungsring und Stange neben dem Becken. Bei einem Unfall: �Holen Sie das Kind so schnell wie moeglich aus dem Wasser. �Rufen Sie umgehend einen Notdienst und befolgen Sie die Anleitungen die Ihnen gegeben werden. �Entfernen Sie die nassen Kleidungsstuecke und huellen Sie das Kind/die Person in warme Decken. B) Einhaengen mit Keilbiese und Spezialprofil Vorteile: �Montage-Erleichterung - Blechmantel ist sofort stabil �Randsteine koennen direkt auf den Handlauf gelegt werden �Schraegfalten koennen leicht beseitigt werden, da sich die Keilbiese horizontal verschieben laesst. Stecken Sie das Spezialprofil (12) auf den Blechmantel (5) und anschliessend den Handlauf (8) auf (siehe Folgekapitel). Der Stahlmantel steht stabil und erleichtert Ihnen die weitere Montage. Schieben Sie nun die Keilbiese (13) der Filteranlage Poolinnenhuelle (7) in die Kammer des Spezialprofils (12) bis die gesamte Innenhuelle eingehaengt ist. 3.7 Aufsetzen des Handlaufs Druecken Sie das erste Segment auf den Swimmingpoolrand ueber das Einhaengeprofil bzw. ueber das Spezialprofil. Stecken Sie anschliessend ein zweites Segment des Handlaufs mit Hilfe der Verbindungsroehrchen genau anschliessend auf das erste Segment. Fahren Sie so lange fort, bis der gesamte Handlauf vollendet ist. Der exakte Laengenausgleich kann mit Hilfe des beigelegten Teilstuecks des Handlaufs bzw. durch Absaegen des Handlaufs mit einer Eisensaege erfolgen. Sind alle Handlaufsegmente auf dem Swimmingpoolrand aufgesteckt, klopfen Sie mit der Hand oder einem Gummihammer die einzelnen Handlaufstuecke auf die Swimmingpoolwand auf. Sind bei der Montage Zwischenraeume zwischen den Segmenten entstanden, sollten Sie den Handlauf nochmals loesen und enger zusammenschieben. 18 - ueberwinterungsempfehlungen � Ihr Schwimmbecken Pool nicht leeren. � Den schwimmenden Schmutz (Blaetter, Zweige, Insekten, usw.) mit einem Kescher entfernen. � Den Schwimmbecken Poolboden mit einem Saugbesen (oder Venturi) reinigen. � Den pH-Wert mit einem Kontrollgeraet pruefen und bei Bedarf einstellen. � Je nach Wasservolumen des Schwimmbecken Pools ein ueberwinterungsprodukt einschuetten (siehe Erlaeuterungen auf dem Etikett des Produkts). � Den Reiniger etwa 4 Stunden lang laufen lassen. � Wasserstand unter den Skimmer absenken. � Einen Ruecklaufduesenverschluss anbringen und die Schlaeuche abziehen (nicht im Set enthaltene Produkte). � Das Filteraggregat sorgfaeltig leeren (Pumpe und Wanne fuer Sandfilter, Koerper des Filters fuer Kartuschenfilter oder Filterskimmer) und in einem frostfreien Raum lagern. � Das Schwimmbecken Pool mit einer ueberwinterungsplane abdecken. ANMERKUNG: Wenn Sie Ihr Schwimmbecken Pool nicht abdecken und das Wasser gefriert, das sich bildende Eis nicht zerstoeren. Bei grosser Kaelte koennen Sie einen schwimmenden Gegenstand in Ihr Schwimmbecken Pool geben, um den durch die Eisbildung entstehenden Schub zu minimieren. 3.8 Befuellen des Pools Kontrollieren Sie, ob die Poolfolieninnenhuelle richtig sitzt. Beseitigen Sie eventuelle Falten auf der Bodenflaeche des Swimmingpools. Lassen Sie nun etwas Wasser in das Swimmingpool einlaufen.Pool Fachlexikon Bei einer Wasserhoehe von ca. 2 cm koennen Sie durch Buersten oder mit den Fuessen die letzten verbliebenen kleinen Falten glaetten. Jetzt koennen Sie das Wasser einlaufen lassen und das Pool Zug um Zug hinterfuellen. 3.9 Hinterfuellen der Poolwand Achtung: Das eingebaute Swimmingpool darf keinesfalls mit Sand, Split oder anderem rieselfaehigem Material hinterfuellt werden. Grundsaetzlich empfehlen wir zur Hinterfuellung Magerbeton von ca. 20 cm Breite. 3.10 Potentialausgleich Die DIN 57100 (Teil702) bzw. die VDE (Teil 702) schreibt bei Swimmingpool einen Potentialausgleich vor. Hierzu koennen z. B. die beiliegenden Teile gemaess der folgenden Zeichnungen verwendet werden. Verbindungsteile bei Feuchtigkeitseinwirkung gegen Korrosion schuetzen (Lack). 5 Stahlmantel 14 Potentialausgleich 15 zur Erdung 16 Kabel fuer Potentialausgleich 18 Mutter, Zahnscheibe, U-Scheibe, Mutter, Zahnscheibe 18 Schraube Es ist unbedingt zu beachten, dass die Hinterfuellung Zug um Zug mit der Wasserbefuellung erfolgt. Dies ist besonders wichtig bei einer Hinterfuellung mit Magerbeton. Da Beton erheblich schwerer als Wasser ist, besteht bei einer zu schnellen Betonhinterfuellung die Gefahr des Einbeulens des Pools. Das zu hinterfuellende Material darf weder geruettelt noch gestampft werden, da sonst der Stahlmantel beschaedigt wird (er beult sich nach innen aus). Wichtig! Unbedingt beachten: Schwimmbadeinbauteile, wie z. B. Skimmer oder Duesen duerfen erst eingesetzt und die Poolfolie ausgeschnitten werden, wenn der Wasserstand bis knapp unter die zu montierenden Teile angehoben Poolpumpe ist. 4. Betriebshinweise Unsere Schwimmbecken Pool sind ein Jahr gegen Fabrikationsmaengel bei normalen Benutzungsbedingungen garantiert. Diese Garantie beschraenkt sich auf den Austausch bei Ihrem Haendler der als defekt anerkannten Teile. Fuer die Liner wird eine Garantie von 1 Jahr nur auf Schweissmaengel gewaehrleistet (Abloesung). Die Garantie gilt nicht fuer Loecher, die oft aus einer fehlerhaften Handhabung beim Aufbau oder einer unangemessenen Verwendung von Pflegemitteln resultieren. Poroese Stellen treten bei missbraeuchlicher oder unsachgemaesser Anwendung von Pflegemitteln auf. WICHTIG: Damit die Garantie gueltig ist, muessen Sie unbedingt den vom Haendler abgestempelten und datierten Kaufbeweis aufbewahren. Wir danken Ihnen und beglueckwuenschen Sie zum Kauf eines ABAK-Schwimmbecken Pools. Dieses Schwimmbecken Pool wird Ihnen eine aussergewoehnliche Qualitaet und Zuverlaessigkeit garantieren, und wir hoffen, dass es allen Ihren Erwartungen entspricht Jean LEGRAND (Generaldirektor) 4.1 Wichtig beim Entleeren Wird das Swimmingpool entleert und gereinigt, sollte die Neubefuellung moeglichst am gleichen Tag wieder erfolgen. Andernfalls besteht die Gefahr, insbesondere bei schlechtem Wetter (Regen), dass die Hinterfuellung sich versetzt und den Stahlmantel eindrueckt. Beim Entleeren des Pools mittels Pumpe ist darauf zu achten, dass das entleerte Wasser weggeleitet wird und keinesfalls in unmittelbarer Naehe des Swimmingpools versickert. 4.2 Reparaturen Beschaedigungen der Poolinnenhuelle koennen leicht mit einem Reparatur-Set behoben werden.Filteranlage Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung, die der Reparaturpackung beiliegt. Lackschaeden an der Swimmingpoolstahlwand beheben Sie bitte mit handelsueblichen Lacken fuer Aussenbewitterung. 4.3 ueberwinterung Teilweise eingebaute oder ganz eingebaute Swimmingpool ueberwintern im wassergefuellten Zustand. Alle Teile des Swimmingpools sind ausreichend elastisch bzw. stabil um den witterungsbedingten Anforderungen standzuhalten. Bitte beachten: Vor Einsetzen der Frostperiode muessen Sie alle eingehaengten Teile wie Skimmer und Filteranlagen entfernen. Bei festeingebautem Skimmer bzw. Duese Wasser entsprechend absenken. Die Einstiegsleiter muss ebenfalls vor Einsetzen der Frostperiode aus dem Swimmingpool herausgenommen werden. Empfehlenswert ist es zum Schutz des Swimmingpools eine Solarplane Abdeckplane zu benutzen. Zur Vermeidung unnoetiger Reinigungsarbeiten im Fruehjahr empfehlen wir Ihnen den Einsatz von ueberwinterungsschutz. Dieser ueberwinterungsschutz wird einfach dem Swimmingpoolwasser zugegeben und verhindert ein Ansetzen von Kalk und Schmutz an der Poolinnenhuelle sowie starke Algenbildung im Wasser. Die folgende Fruehjahrsreinigung ist erheblich erleichtert. POOL OvalformPool Garten Swimmingpool preiswert kaufen.
Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutz | Sitemap | Pool | Swimmingpool | Swimming-Pool | Schwimmbecken | Pools | Swimming-Pools | Pool-Forum |
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de |
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de